| 1. | A bloody war is about to begin.
Une nouvelle guerre sanglante commence. |
| 2. | It is also a reaction to europe's centuries of bloody wars.
elle est également une réaction de l'europe à des siècles de guerres sanglantes. |
| 3. | For millenniums bloody wars have been fought to make it a unification.
pendant plusieurs millénaires , cette volonté d'unification a fait l'objet de guerres sanglantes. |
| 4. | It is at war , and a bloody war at that , which is dragging on and on.
l' angola est en guerre , une guerre cruelle qui se prolonge. |
| 5. | It was also in bosnia and herzegovina that we had a bloody war in europe in the 1990s.
c'est aussi en bosnie-herzégovine que nous avons eu une guerre sanglante en europe dans les années 90. |
| 6. | In much less than a year, Iturbide had bloodlessly achieved what eleven years of bloody war could not.
En moins d'un an, Iturbide avait accompli ce que onze ans de guerre sanglante n'avaient pas réussi. |
| 7. | Apaches had been fighting a bloody war in the region, leaving Tucson surrounded by occupied Apache land.
Les apaches combattent lors d'une guerre sanglante dans la région, laissant Tucson entourée par des terres occupées par les apaches. |
| 8. | Russia is suffering from financial problems; in chechnya , billions are being senselessly squandered on a futile and bloody war.
la russie souffre de problèmes financiers; en tchétchénie , des milliards sont ridiculement dépensés dans une guerre futile et sanglante. |
| 9. | The colony was later the scene of a bloody war between the colonists and Pequot Indians known as the Pequot War.
La colonie a plus tard été le théâtre d'une sanglante guerre entre les Britanniques et les Amérindiens, connue comme la guerre des Pequots. |
| 10. | They were bravely dealing then with huge environmental and political problems , with the problems of poverty and the consequences of a bloody war.
À l'époque , ils faisaient courageusement face à d'énormes problèmes environnementaux et politiques , aux problèmes de pauvreté et aux conséquences d'une guerre sanglante. |
